discusses his translation of Nescio's
May 23, 2012
Harvard Book Store
1256 Massachusetts Ave., Cambridge, MA 02138
This event is free; no tickets are required.
Harvard Book Store is pleased to welcome award-winning writer and translator DAMION SEARLS for a discussion of his translation of Nescio's Amsterdam Stories.
No one has written more feelingly and more beautifully than Nescio about the madness and sadness, courage and vulnerability of youth: its big plans and vague longings, not to mention the binges, crashes, and marathon walks and talks. No one, for that matter, has written with such pristine clarity about the radiating canals of Amsterdam and the cloud-swept landscape of the Netherlands.
Who was Nescio? Nescio—Latin for “I don’t know”—was the pen name of J.H.F. Grönloh, the highly successful director of the Holland–Bombay Trading Company and a father of four—someone who knew more than enough about respectable maturity. Only in his spare time and under the cover of a pseudonym, as if commemorating a lost self, did he let himself go, producing over the course of his lifetime a handful of utterly original stories that contain some of the most luminous pages in modern literature.
Searls has produced the first English translation of Nescio’s stories.
Walking from the Harvard Square T station: 2 minutes
As you exit the station, reverse your direction and walk east along Mass. Ave. in front of the Cambridge Savings Bank. Cross Dunster St. and proceed along Mass. Ave for three more blocks. You will pass Au Bon Pain, JP Licks, and TD Bank. Harvard Book Store is located at the corner of Mass. Ave. and Plympton St.
Unable to attend a Harvard Book Store author event? You can still pre-order a signed book by one of our visiting authors.
While we can't guarantee fulfillment of a signed book pre-order, our authors are almost always able to sign extra books to fulfill such orders.
Ordering a signed book on harvard.com:
- Add the book to your shopping cart and then click Checkout.
- Specify in Order Comments that you want a signed copy of the book.
- Please note: online orders for signed copies must be placed at least one business day before the event. If you are ordering the day of, please call us instead.
Ordering a signed book by phone:
- Call us at (617) 661-1515 and one of our booksellers will take your order. Specify you'd like a signed copy.
- If you are requesting a personalized inscription and/or requesting your book be shipped, we'll need to take down credit card information. If you are planning to pick up the signed book in the store, you can pay on pick-up.
Can I request a personalized inscription?
Unless otherwise noted, we are happy to take requests for the author to sign your book to a specific person, but we can't guarantee it. If you do get a personalized inscription, the book will be non-returnable. We will require credit card information when you place the order.
Do signed books cost more?
There is no extra fee for a signed book!
Do I have to pick it up in the store, or can you deliver my signed book?
As with all web or phone orders, we can hold your book for in-store pickup, or ship it anywhere in the country.
I am planning to attend an author event. Do I need to pre-order a book?
No need. We'll be selling books at the event, and nearly all of our events include a signing at the end of the talk.
More questions? Give us a call!